RESUMO William Blake tece, por toda a sua obra, ácidas críticas ao pensamento filosófico de matriz iluminista, em voga entre as classes letradas da Inglaterra do século XVIII, e contra a frequente associação do corpo a um invólucro impuro para alma imortal, leitura comum nas religiões de tradição cristã. Para o artista, a experiência do corpo, apresentado alternadamente como espiritual e material, representa a única via de acesso ao divino. Neste artigo, revisito a tradição crítica sobre as persistentes questões a respeito do corpo e seu papel no acesso humano ao divino presentes na arte iluminada de Blake; tenho o intuito de discutir a convergência politizada de diversas tradições místico-religiosas, filosóficas e artísticas na obra do artista, mantenho-me sensível às contradições geradas por esse processo de aproximação.

ABSTRACT In all his works, William Blake intensely criticizes both the Enlightenment philosophical thinking in vogue among the cultured classes of 18th-century England, and the understanding of the body as an unclean vessel for the eternal soul, a commom interpretation in Christian traditions. From Blake’s point of view, the bodily experiece, which is presented in his works dually as material and spiritual, provides the only access to the divine. In this paper, I revisit traditional criticism of Blake’s persistent conceptions about the body as the access to the divine. While my essay aims to discuss the politicized convergence of different mystical-religious, philosophical and artistic traditions in Blake’s work, I remain aware of the contradictions produced by such approach.

RESUMO Em The Lazarus Heart, o autor trans Poppy Z. Brite realiza uma brutal anatomia do gênero e da sexualidade, examinando a violência e abjeção imposta a indivíduos queer, em particular a pessoas trans. Corpo, gênero e sexualidade ocupam papel central na obra do autor, o que permite que sua obra seja lida a partir do escopo do gótico queer, um interstício entre os estudos do gótico e os estudos queer. Berenice Bento comenta que corpos transexuais são fabricações geradas por tecnologias específicas, ao passo que Judith Butler define gênero como performance, duas questões centrais à análise que proponho no presente ensaio. Meu objeto é discutir o desenvolvimento do tema do corpo no romance de Brite, atendo-me à violência infligida e à restituição do corpo, assim como ao desenvolvimento da personagem Lucrece.

ABSTRACT In The Lazarus Heart, the trans author Poppy Z. Brite sets a brutal anatomy of gender and sexuality, and examines the violence and abjection frequently imposed on queer subjects, especially on trans people. Body, gender, and sexuality occupy a central role in the novel, which allows Brite’s work to be read as queer Gothic, a type of fiction understood as an interstice between Gothic studies and queer studies. Berenice Bento states that transsexual bodies are fabrications engendered by particular technologies, and Butler defines gender as performance; these are the central issues to the analysis I propose here. My main goal is to discuss the thematic development towards the body. I pay particular attention to the violence inflicted upon, as well as the restoration of the body, also observing the character development of Lucrece.